My name is Masaharu Hayataki, and I am a freelance Japanese copywriter, certified partner for Google Adwords, experienced in copywriting for Facebook ads, twitter ads, marketing material, Yahoo Promotional Ads, and Amazon Promotional ads.
If you want to….
- Produce an informative, convincing website in Japanese
- Use your Japanese blog to generate leads
- Increase your e-commerce sales in Japan
- Improve your search engine ranking
- Run PPC campaign in Japan
I can offer
- TransCreation, not just translation but translate meaning, not words to adjust your website message to local market environments to ensure digital marketing performance.
- Research and analysis of marketing environments, including customer insight and competitors
- Sourcing and editing images
- SEO research
- Set up and manage PPC campaign as well as writing text ads.
My happy clients
- Lionbridge: Professional Translation Services & Localization Company
- Oban International: International Digital Marketing Agency. (I also contribute to their market research.)
- Eonian Tec: International Digital Marketing Agency.
- Doist.ltd: Developer of task management application used by 7 million people “Todoist.”
And many well-known companies that I have a non-disclosure agreement with. I cannot tell you name, but those are really big companies that you must know.
Request for quote
When contacting me, please mention the following:
- the type of service you’re interested in (AdWords, Facebook ads, etc. ),
- estimated volume of the project (e.g. number of copies)
- the deadline.
Any other info, such as your competitors, unique sales proposition of your product, or a special request or request for marketing advice to tap the Japanese market is always welcome. I’ll review everything and get back to you with my best rate.