Japanese seo expert
My name is Masaharu Hayataki, and I am a freelance Japanese SEO and digital marketing specialist and translator, certified partner for Google Adwords and Analytics.

About me

  • 5 years of experience in SEO on-site optimization, copywriting, translation, and online marketing
  • Completed more than 100 projects with positive feedbacks on and
  • Knowledgeable in keyword research, on-page optimization, google’s latest guideline


I’ve worked with several Japanese people. It’s rare that you come across talent like Masaharu. He is by far the best Japanese freelancer to work with.

– Bram Duindam at Eonian tec S.L.

Hayataki is a highly experienced online marketing professional with excellent skills in keyword research. He was always quick to reply and helped with this expertise to move the project forward. I enjoyed working with him and can recommend his services to anyone looking for a Japanese search expert.

Frank Hartkopf

I highly recommend working with Masaharu. He handled the localisation, proofreading and SEO optimisation of our website in Japanese in a very short time and in a very professional manner. I am already looking forward to working together on future projects.

– Michal Nakoneczny at Hachi Media

Masaharu is an excellent translator and a dedicated marketing, PR and marketing representative for the Japanese marketplace. He has advanced skills in areas relating to social media, tech, and SEO, and is always willing to add insight to a conversation. Under Masaharu’s leadership, Japan became one of our top markets globally.

– Chase Warrington at Doist. Ltd

Masaharu is a really great freelancer to have on the team, he is really efficient, knows very well what he is doing, communicates efficiently so that I always know what is happening with the projects he works on. It’s a real pleasure to work with him, very professional, I can warmly recommend him.

– Gaëlle Şahintekin at Oban International

If you want to….

  • Improve your website performance in general
  • Improve your search engine ranking
  • Increase your e-commerce sales in Japan
  • Use your Japanese blog to generate leads
  • Produce an informative, convincing website

I can offer

  • Search Marketing Reporting
  • Search Intent Analysis
  • Analyze your website performance
  • On-page optimisation
  • Link Building
  • Keyword Mapping
  • SEO copywriting
  • SEO strategy planning

Translating website content requires specific skills and software like Rank Tracker to ensure that your website performs well in your digital marketing strategy.

It is essential to use the set of right keywords to right URL that will ensure your website is ranked higher than your competitor’s. For your inbound marketing strategy to be effective, the content itself also needs to be written specifically for online readers.

Request for quote

When contacting me, please mention the following:

  • the type of service you’re interested in (SEO copywriting, onsite optimization, etc ),
  • URL of website of your company
  • the deadline.

Any other info, such as your competitors, unique sales proposition of your product, or a special request or request for marketing advice to tap the Japanese market is always welcome. I’ll review everything and get back to you with my best rate.

Your Name (required)

Your Email (required)


On-site OptimizationLink Building


Submitting the form does not incur any charges. I analyze and estimate all projects for free. Before we start working on your project, I will provide detailed estimates and a work schedule.