Japanize Marketing.

We are Marketing and Copywriting Ninjas, highly trained guerrilla warriors from Japan, loyal, quick, brave, strategic, efficient, diligent, cunning, and knowledgeable.

Get a help to enter and succeed in the Japanese market.

Localize your marketing, Content, Strategy, Website, SEO, and Social.
Our Japanese localization SERVICES

Our secret Ninja techniques include Translation and TransCreation from English to Japanese, copywriting and content writing in Japanese, SEM (Onsite SEO and Link Building), PPC (Google Adwords, Social Media Ads), – everything that small companies need to start marketing in Japan.

Website Localization
Website Localization
Our team of ninja has unique skill sets to plan and execute marketing in Japan.
Marcos Ametller
PPC specialist

Masaharu collaborated with us in Google Ads campaigns in Japanese. In our organization, we require top-level skills for Google Ads and Masaharu showed he was up to the task. Delivering on time and qualitatively its been overall a good experience working with him and we will continue doing so

Fionnuala Vallely
Lionbridge Technologies, Inc.
SEO Specialist

I have been working with Hayataki for the last two years. He is a very diligent SEO specialist. His deliveries are of very good quality and always delivers on time. I would recommend Hayataki for any SEO Search projects. Best regards, Fionnuala

Frank Hartkopf
FrankContent Ltd

Masaharu is a highly experienced online marketing professional with excellent skills in keyword research. He was always quick to reply and helped with this expertise to move the project forward. I enjoyed working with him and can recommend his services to anyone looking for a Japanese search expert.

Shane Kelly
Overdrive Interactive
Account Director

I have been working with Masaharu for well over a year on an international SEO project that has helped drive more organic traffic to a Japanese version of a website. He helped us set up a long-term optimization program, including the development of a highly targeted keyword list which was used to optimize content across the site. He also helped optimize page content and metadata which drove tremendous gains in organic traffic for our Japanese site thanks to his help.

Mitchell Cox

Masaharu consulted with our team at Lucidchart to optimize SEO and PPC landing pages during our Japanese launch. Masaharu was a great resource for our team, and his work was always well done and timely. His work has helped fuel the growth of our Japanese market and we are excited to continue to work with him moving forward.

Chase Warrington

Masaharu is an excellent translator and a dedicated marketing, PR and marketing representative for the Japanese marketplace. He has advanced skills in areas relating to social media, tech, and SEO, and is always willing to add insight to a conversation. Under Masaharu’s leadership, Japan became one of our top markets globally, so we thank him for his efforts!

Gaëlle Şahintekin
Oban International
SEO Specialist

Masaharu is a really great freelancer to have on the team, he is really efficient, knows very well what he is doing, communicates efficiently so that I always know what is happening with the projects he works on. It’s a real pleasure to work with him, very professional, I can warmly recommend him.

Latest news from the blog

A language without swear words doesn’t seem like it should be possible, though this is not the only thing that will shock you.

"The best", "most advanced", "the most popular" those are words that you cannot use on ads in Japan.
Can you relate to insurance ads if models in the picture are an Asian family in Kimono? Pictures must be localized so that customers can relate to.

Web Design is 95% Typography. Yet there are so many website with awful typography in localized version. This article explains all you need to know about typography when localizing website to Japanese.

Our clients
Trusted by SMEs, tech startUps, the world leading translation and marketing agencies.
Drop Us A Line
Fill out the form below to speak with someone from our team.
Marketing Japan
Masaharu Hayataki

    Your Name (required)

    Your Email (required)


    Submitting the form does not incur any charges. I analyze and estimate all projects for free. Before we start working on your project, I will provide detailed estimates and a work schedule.